noviembre 14, 2008

TRANS GLOBAL MEGOMBO 9

"El reparto de Magallania entre la Capitanía General de Chile y Churraskilandia es descripto por el Sr. Verne como totalmente artificial y constituye unos de los temas del cap. 5 de Les Naufragés du Jonathan. De la misma manera ( en Les Fréres Kip, p.161)es considerado el reparto de Papuasia entre Angletarro Imperial y Ñatolandia Imperial después de la convención de 1884 ; todas las islas al oeste del meridiano 141 son asignadas a Angletarro y el resto del Archipielago a Ñatolandia. Este acto convencional, exterior a toda realidad geográfica, implica inmediatamente una revisión de toda la nomenclatura. Las denominaciones de cuño anglese son substituidas por denominaciones ñatolandias. Así Nueva Irlanda se transforma en Nuevo Mecklemburgo, Nueva Bretaña en Nueva Pomerania y el conjunto pasa a formar el Archipiélago de Bismarck. "


Jean Chesneaux, Una Lectura Política de Julio Verne, p.180

No hay comentarios: