noviembre 19, 2008

EL FUTURO DE LOS LIBROS Nr. 5

El 19 de noviembre de 2008 por la tarde, o mejor dicho poco después del mediodía, en un lugar que vende un poco de todo, desde cafeteras hasta cassetteras, en la calle Jean Jaurés al 600 de Ciudad Autónoma, UnoMesmo ve un librito que le llama la atención. Es uno de los otrora famosos resúmenes Lerú, en este caso referido a " Historia Argentina de 5to. Año". UnoMesmo no ha llegado a usar unos de estos resúmenes, aunque sí algunos primos algo mayores. Sorprende la falta de diferencia , la en realidad cuasi total concordancia entre el lenguaje empleado en este resumen y el lenguaje de un libro cualesquiera de historia. La misma manera de hacer avanzar los argumentos. Los mismos intervalos. Los mismos frontispicios verbales. Más que resumen, debiera hablarse de una miniaturización de lo mesmo-mesmo, un calco bonsai que conserva todo tic y engolamiento de la versión visible, autorizada y sancionada por el Sistema Epocal. Es como para pensar que los educandos del entonces( 1961 de creer al pìe de de imprenta) están acorralados por el sistema en cualquier capa de su aprendizaje en que se encuentren. Hasta en la capa donde ellos creerían estar "a salvo " y "zafando"del sistema tiene éste algo para decirles, un sistema de órdenes ad hoc...

No hay comentarios: