( En los márgenes de la Joda Loca, visión de Churraskilandia por un extranjero de los de Extranjia del Norde. En el comienzo observaciones punzantes ( detacadas por el blog en itálicas ) sobre Madriargado y Control del Gasto )
"Und wenn wir ferner auf das Kultur und Vergnügungsleben übergehen, so ist die Stellung der höheren Theaterkunst hervorzuheben. Auf diesem Gebiet ist dem reichen Argentinier und vor allem die Argentinierin kein Opfer zu gross. Hier wird das vortrefflichste in dieser Kunst geboten; das Teatro Colón soll das grösste Theater in der Welt sein, und der Luxus, der hier zeitweise entfaltet wird, soll kaum übertroffen werden können. Dasselbe gilt von den grossen Badeorten, wo sich die Gesellschaft von Buenos Ayres während der heissen Sommermonate versammelt. Berühmt sind die Wettrennen, wie es in einem Lande, wo man auf Pferde und Wetten grossen Wert legt, nicht anders zu erwarten ist. Weniger gut bestellt ist es mit Museen : ein Kunstmuseum von Rang gibt es in Buenos Aires nicht , und die berühmten älteren naturwissenschaftlichen Museen, z.B. in La Plata , scheinen in ihrer Entwicklung stillzustehen...
O. Nördenskjold, Südamerika , original sueco de 1927 traducido al toque en ñatolandio por el Dr. Schlosser para la Ed. Strecker & Schröder de Stuttgart
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario