abril 27, 2009

SALVANDO LAS DISTANCIAS

En Amazonia se cree que el Sol y la Luna querían casarse , pero que eso fue imposible, porque el amor del sol abrasaría la Tierra, mientras que las lágrimas de la Luna la inundarían. Casados y cerca, Sol y Luna producirían o un mundo quemado o un mundo podrido; pero demasiado alejados producirían noche interminable o un día eterno. Entonces se suben a la Piragua, uno en la proa, otro en la popa.

Ch. Clement, La Piragua Celeste y el Humo de las Chozas, Cap. 15 de su libro sobre Levi-Strauss, FCE 2003. Trad. de V.Goldstein.

No hay comentarios: